杭州超距科技有限公司因?qū)ζ渖暾?qǐng)注冊(cè)在第9類的7688075號(hào)超距AADTECH 商標(biāo)被商標(biāo)局部分駁回不服，特委托我公司代理該商標(biāo)的駁回復(fù)審事宜，并最終取得維權(quán)成功。 

案情回顧：
       杭州超距科技有限公司成立于2008年4月，公司匯集著名專家教授，重點(diǎn)致力于超痕量特種氣體在線檢測(cè)技術(shù)的研究與應(yīng)用，生產(chǎn)和銷售適應(yīng)國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)高靈敏度特種氣體在線檢測(cè)儀，并提供完善的技術(shù)支持和售后服務(wù)。目前，該公司已成功開發(fā)了ATG6138超痕量汞在線分析儀ATG6118H高靈敏度超微量氫在線分析儀等系列產(chǎn)品，并與國(guó)內(nèi)多所知名大學(xué)合作，承擔(dān)了2008年浙江省重大科技專項(xiàng)重點(diǎn)項(xiàng)目。為更好地宣傳保護(hù)自身的品牌，公司于2009年9月10日申請(qǐng)注冊(cè)了超距AADTECH商標(biāo)，但該商標(biāo)卻于2011年10月12日被商標(biāo)局駁回，認(rèn)為其與3146103號(hào)雅特ADTECH商標(biāo)、4114930號(hào)ADTECH 商標(biāo)、4452191號(hào)AAD商標(biāo)、3345969號(hào)AAD商標(biāo)、4130445號(hào)AAD商標(biāo)、6722962號(hào)ADTECH商標(biāo)近似。
        我司受申請(qǐng)人委托，由專業(yè)律師代理了超距AADTECH商標(biāo)的駁回復(fù)審事宜。我司律師經(jīng)過(guò)分析研究認(rèn)為：申請(qǐng)商標(biāo)的中文部分為漢字超距，而英文部分AADTECH正是對(duì)超距的的進(jìn)一步解釋與說(shuō)明，其為一個(gè)合成詞，其中AAD是action at distance的首字母，含義為遠(yuǎn)距離上的功能，而TECH則為工業(yè)上的，合在一起的含義則為工業(yè)上的遠(yuǎn)距離的性能，也就是超距。從含義上講，引證商標(biāo)3、引證商標(biāo)4、引證商標(biāo)5中的單詞AAD均表達(dá)不了超距的含義，這與引證商標(biāo)明顯不同。雖不明確引證商標(biāo)1中的英文部分ADTECH的含義，但是根據(jù)英語(yǔ)構(gòu)詞法，其與申請(qǐng)商標(biāo)中的英文所表達(dá)的超距的含義明顯不同引證商標(biāo)2則是由adteeh五個(gè)小寫字母構(gòu)成，并且經(jīng)過(guò)了特殊的修飾和美化，申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)2在構(gòu)成及整體視覺(jué)效果上的差異甚遠(yuǎn)。引證商標(biāo)6是由ADTECH五個(gè)大寫的英文構(gòu)成，沒(méi)有經(jīng)過(guò)修飾或者美化，而申請(qǐng)商標(biāo)的顯著部分為其漢字部分超距，這兩者明顯不會(huì)造成相關(guān)公眾的誤認(rèn)或者混淆。所以申請(qǐng)商標(biāo)應(yīng)當(dāng)被核準(zhǔn)注冊(cè)。由于我司律師分析的有理有據(jù)，商評(píng)委最終裁定7688075號(hào)超距AADTECH商標(biāo)予以初步審定。